offshore editing